Willkommen auf der Website der Gemeinde Muttenz. Das Amt für Wald beider Basel hat nach Vernehmlassung bei den betroffenen Gemeinden und kantonalen Fachstellen die Bewilligung für die Durchführung. Verein Birsstadt heisst Münchenstein willkommen. Aktion Kompost- und Erdenverkauf Herbst 2018. Planauflagen, Mitwirkungen, Anhörungen.

The Swiss education system follows the principle of subsidiarity, which is typical for a federalistic system. The three political authorities - Confederation, cantons and communities - are sharing the tasks. The responsibility however, lies mainly with the cantons.

Das Schweizer Bildungssystem folgt dem, für ein föderalistisches System typischen Subsidiaritätsprinzip. Die drei politischen Instanzen Bund, Kantone und Gemeinden teilen sich die Aufgaben. Die Verantwortung liegt jedoch hauptsächlich bei den Kantonen.

Le système éducatif suisse suit le principe de subsidiarité typique du fédéralisme. Les trois instances politiques qui sont la Confédération, les cantons et les communes se répartissent les tâches. La responsabilité incombe cependant principalement aux cantons.

Il sistema educativo svizzero persegue il principio di sussidiarietà tipico del federalismo; le tre istanze politiche, la Confederazione, i cantoni e i comuni si ripartiscono i compiti. La responsabilità spetta principalmente ai cantoni.

Las trais instanzas politicas Confederaziun, chantuns e vischnancas partan las incumbensas. La responsabladad principala per ils fatgs da furmaziun han però ils chantuns.